Originally created as a tool to make typesetting, particularly in anime fansubs, a less painful experience, Aegisub has grown into a fully fledged, highly customizable subtitle editor.
It features a lot of convenient tools to help you with timing, typesetting, editing and translating subtitles, as well as a powerful scripting environment called Automation (originally mostly intended for creating karaoke effects, Automation can now be used much else, including creating macros and various other convenient tools).
This is an unofficial snap, the developers may not be responsible for any bugs in it. For any bug reports: https://github.com/vcprocles/aegisub-procles-snap
NOTE: Default Automation scripts are located in a read-only location, thus you need to run aegisub-procles.move-script to create a user-writable version of the script directory and then change the settings accordingly. Channels: stable - last version from new maintainers candidate - older version, most of the changes are to make this build on newer systems beta - older version with some more Automation plugins built-in, functionality not guaranteed
You are about to open
Do you wish to proceed?
Thank you for your report. Information you provided will help us investigate further.
There was an error while sending your report. Please try again later.
Snaps are applications packaged with all their dependencies to run on all popular Linux distributions from a single build. They update automatically and roll back gracefully.
Snaps are discoverable and installable from the Snap Store, an app store with an audience of millions.
On Arch Linux, snap can be installed from the Arch User Repository (AUR). The manual build process is the Arch-supported install method for AUR packages, and you’ll need the prerequisites installed before you can install any AUR package. You can then install snap with the following:
git clone https://aur.archlinux.org/snapd.git
cd snapd
makepkg -si
Once installed, the systemd unit that manages the main snap communication socket needs to be enabled:
sudo systemctl enable --now snapd.socket
If AppArmor is enabled in your system, enable the service which loads AppArmor profiles for snaps:
sudo systemctl enable --now snapd.apparmor.service
To enable classic snap support, enter the following to create a symbolic link between /var/lib/snapd/snap and /snap:
sudo ln -s /var/lib/snapd/snap /snap
Either log out and back in again, or restart your system, to ensure snap’s paths are updated correctly.
To install Aegisub, simply use the following command:
sudo snap install aegisub-procles
Browse and find snaps from the convenience of your desktop using the snap store snap.
Interested to find out more about snaps? Want to publish your own application? Visit snapcraft.io now.