Subtitle Sync Editor

Install latest/stable of Subtitle Sync Editor

Ubuntu 16.04 or later?

Make sure snap support is enabled in your Desktop store.


Install using the command line

sudo snap install subtitle-sync-editor

Don't have snapd? Get set up for snaps.

Channel Version Published

Details for Subtitle Sync Editor

Package name

  • subtitle-sync-editor

License

  • MIT

Last updated

  • Yesterday - latest/stable

Report a Snap Store violation

Share this snap

Generate an embeddable card to be shared on external websites.

SRT, WebVTT & ASS subtitle editor, time synchronizer, auditor & MKV muxer

A multi-format subtitle editor, timestamp synchronizer, quality auditor, and Matroska softsub muxer for Linux. A lightweight Linux alternative to Subtitle Edit for timing synchronization, CPS/overlap repair, and format conversion.

Key features powered by bundled FFmpeg:

  • Native editing and lossless format conversion across SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), and SubStation Alpha (.ass / .ssa), plus embedded subtitle track extraction from video containers.
  • Interactive cue table displaying index, start/end timestamps, duration, reading speed in characters per second (CPS), and line length with a live cue editor and 42-character auto-wrapper.
  • Batch timestamp synchronization via millisecond time-shift (+/- ms) and frame-rate (FPS) stretching across 23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, and 60 fps.
  • Automatic Quality & Error Inspector detecting and fixing overlapping timestamps, >25 CPS fast lines, >42-character long lines, and legacy text encodings.
  • Visual video frame sync preview at any subtitle cue and lossless Matroska (.mkv) soft-subtitle multiplexing.

Disclaimer: This project is an independent open-source tool and is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Nikse or the Subtitle Edit project.

Revision Channel Version Published Build Commit Download SBOM

The build and commit information is derived from build infrastructure records.


Install Subtitle Sync Editor on your Linux distribution

Choose your Linux distribution to get detailed installation instructions. If yours is not shown, get more details on the installing snapd documentation.